[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||42px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

EPINETTE ITALIENNE XVI\u00e8me si\u00e8cle<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#fdb467″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

L\u00e9onora d\u2019Est\u00e9,\u00a0 (1515-1575) princesse, nonne et musicienne.<\/p>\n

\n

Le d\u00e9cor \u00e0 la feuille d\u2019or peint sur la gorge et le pourtour de la caisse repr\u00e9sente des pampres dor\u00e9s o\u00f9 sont dispos\u00e9s des oiseaux exotiques.<\/p>\n

On trouve le descriptif de ce d\u00e9cor dans le livre de compte de la \u00ab\u00a0Camora Ducalo Munigione e Fabrichi\u00a0\u00bb du 14 octobre 1536 dans lequel on peut lire qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier de Tommaso da Trevisio le jeune de s\u2019occuper de la d\u00e9coration d\u2019une \u00e9pinette pour la nonne Eleonora d\u2019Este. Elle est peinte avec des faisans et des feuillages dor\u00e9es\u2026<\/p>\n

Le clavier poss\u00e8de des marches plaqu\u00e9es de nacre et des feintes d\u00e9cor\u00e9es de motifs g\u00e9om\u00e9triques. La peinture \u00e0 l’int\u00e9rieur du couvercle, montre dans sa partie sup\u00e9rieure les sept flammes des M\u00e9ditations de Saint Bernardin de Sienne (1380-1444) sur les paroles de la Vierge Marie consid\u00e9r\u00e9es comme sept flammes sacr\u00e9es. On retrouve la pr\u00e9sence de ces sept flammes dans les sept armes spirituelles contre le mal, enseign\u00e9es par Sainte Catherine de Bologne, (c.1413-1463) charg\u00e9e de la formation des novices au couvent de Ferrare dans lequel Eleonore d\u2019Este prononcera ses v\u0153ux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6858-Modifier.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6858-Modifier\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbouton-ouverture\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbcursor:pointer;||width:100%;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Epinette de table caract\u00e9ristique des mod\u00e8les jou\u00e9s au XVI\u00e8me si\u00e8cle pour accompagner le chant.<\/p>\n

Le clavier de 45 notes (Mi-Do) pr\u00e9sente des marches plaqu\u00e9es de nacre et des feintes peintes en noir portant des traces de motifs dor\u00e9s.<\/p>\n

La table de r\u00e9sonance est construite en \u00e9pic\u00e9a, fait rare \u00e0 cette \u00e9poque, (1) pour laquelle l\u2019usage du cypr\u00e8s \u00e9tait la norme. (Le recours \u00e0 l\u2019\u00e9pic\u00e9a tendra \u00e0 se g\u00e9n\u00e9raliser seulement au si\u00e8cle suivant.)<\/p>\n

La rosace \u00e0 deux niveaux est en parchemin d\u00e9coup\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les c\u00f4t\u00e9s de la caisse sont en cypr\u00e8s, selon l\u2019usage, et l\u2019instrument proprement dit est log\u00e9 dans un coffret de protection et de pr\u00e9sentation caract\u00e9ristique de la facture italienne.<\/p>\n

L\u2019abattant du clavier, dor\u00e9 sur sa face int\u00e9rieure, supporte un lutrin pliant, d\u00e9cor\u00e9 des m\u00eames motifs que ceux des feintes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6867.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6867″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6866-Modifier.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6866-Modifier\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce lutrin \u00a0peut se poser directement sur l\u2019instrument afin de permettre la lecture de la partition en m\u00eame temps que son ex\u00e9cution. (2)<\/p>\n

Le d\u00e9cor en feuille d\u2019or peint sur la gorge et le pourtour de la caisse repr\u00e9sente des pampres dor\u00e9s o\u00f9 sont dispos\u00e9s des oiseaux exotiques.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/epinette_4.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbepinette_4″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce d\u00e9cor est d\u00e9crit dans le livre de compte de la \u00ab\u00a0Camora Ducalo Munigione e Fabrichi\u00a0\u00bb du 14 octobre 1536 dans lequel on peut lire qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier de Tommaso da Trevisio le jeune de s\u2019occuper de la d\u00e9coration d\u2019une \u00e9pinette pour la nonne Eleonore d\u2019Este. Elle est peinte avec des faisans et des feuillages dor\u00e9es\u2026(3)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/epinette_5.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbepinette_5″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cette \u00e9pinette est le seul mod\u00e8le r\u00e9pertori\u00e9 qui poss\u00e8de ce d\u00e9cor original dont les motifs dor\u00e9s sont repris sur le pourtour de la table.<\/p>\n

Le chant des \u00e9clisses et le chapiteau sont \u00e9galement enrichis de petits cabochons tourn\u00e9s en ivoire. Si cette mode est r\u00e9guli\u00e8re sur les claviers italiens de la Renaissance, l\u2019usage de l\u2019ivoire plut\u00f4t que l\u2019os est exceptionnel. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6859-Modifier.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6859-Modifier\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La peinture int\u00e9rieure du couvercle, typique de l\u2019\u00e9cole de Mantoue, repr\u00e9sente une orante, (Sainte Catherine de Bologne\u00a0?) entour\u00e9e d\u2019anges musiciens jouant des instruments de l\u2019\u00e9poque\u00a0; Flute douce, cornet \u00e0 bouquin, basse de viole.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6863.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6863″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Joueurs de fl\u00fbte douce et de cornet \u00e0 bouquin.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6864.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6864″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le tableau pr\u00e9sente dans sa partie sup\u00e9rieure les sept flammes des M\u00e9ditations de Saint Bernardin de Sienne (1380-1444) sur les paroles de la Vierge Marie consid\u00e9r\u00e9es comme sept flammes sacr\u00e9es. Bernardin de Sienne fut pr\u00e9dicateur \u00e0 Ferrare en 1417, durant l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de peste.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/epinette_8.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbepinette_8″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

On ne peut s\u2019emp\u00eacher de rapprocher ces sept flammes des sept armes spirituelles,\u00a0 contre le mal, expliqu\u00e9es par Sainte Catherine de Bologne, (c.1413-1463) vou\u00e9e \u00e0 la formation des novices au couvent de Ferrare dans lequel Eleonore d\u2019Este prononcera ses v\u0153ux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6869-Modifier.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6869-Modifier\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6868-Modifier.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6868-Modifier\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La caisse est recouverte d\u2019un velours de soie cramoisi, fortement insol\u00e9. La trace d\u2019une r\u00e9serve en passementerie dor\u00e9e est visible sur chaque face et le chiffre de la famille surmont\u00e9 d\u2019une couronne ducale est brod\u00e9 au fil d\u2019or au centre du couvercle. (4)<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/epinette_11.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbepinette_11″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cet instrument a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Alessandro Trasuntino (c.1485 \u2013 c.1545) qui, vers 1534, habite \u00e0 proximit\u00e9 de la \u00ab\u00a0Chiesa de la salute\u00a0\u00bb \u00e0 Este. (5)<\/p>\n

Il se lie d\u2019amiti\u00e9 avec Pietro Aretino (1492-1556) comme en t\u00e9moigne cette lettre envoy\u00e9e de Venise, le 7 avril 1540, dans laquelle \u00ab\u00a0l\u2019Ar\u00e9tin\u00a0\u00bb semble faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un projet de collaboration entre Trasuntino et le Titien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0A Monsieur Allessandro [Trasuntino] des orgues [que je consid\u00e8re ici comme un fr\u00e8re] j’ai \u00e9tabli entre vous, qui \u00eates la lumi\u00e8re de votre art et Tiziano qui est la splendeur de son m\u00e9tier le pacte le plus louable, le plus honorable et le plus gracieux qu’entre deux [personnages] si nobles, si gentils et si fougueux pourrait-il jamais s’\u00e9tablir.<\/em><\/p>\n

C’est en ce cas que vous devez pour lui faire fonctionner une de ces machines, qui avec la douce harmonie mettent les \u00e2mes en proie \u00e0 l’extase et qu’en \u00e9change de cela il doit vous donner un de ces exemplaires, qui avec la nature vive ram\u00e8ne les \u00eatres dans les bras de la stupeur. Mais comme l’ing\u00e9niosit\u00e9 des hommes excellents ne s\u2019exerce que dans le temps, il m’a sembl\u00e9 que je mettais un d\u00e9lai de deux mois entre l’ach\u00e8vement de son ouvrage et le v\u00f4tre. En attendant, la vue et l’ou\u00efe (prioritaires aux autres sens) sont cens\u00e9s \u00eatre compris dans le clavecin que vous ferez de lui et dans le portrait qu’il fera de vous, but ultime de la perfection qui s’impose dans une chose et dans l’autre. Bien que cela fasse r\u00eaver combien d’images et combien d\u2019outils ne sortiront jamais de son seul pinceau et de vos seules mains\u00a0? (6)<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/epinette_12.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbepinette_12″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Virginal de Giovanni Celestini, dat\u00e91593.<\/p>\n

Royal College of Music, Londres. (RCM 176)<\/p>\n

La caisse de l\u2019instrument est recouverte du m\u00eame velours cramoisi et fortement insol\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbTimes New Roman||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Entre 1626 et 1627, de nombreux objets appartenant \u00e0 la famille Gonzague, alors lourdement endett\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 vendus. Le marchand d\u2019art flamand Daniel Nijs (ou Nys) (1572-1647) r\u00e9sidant \u00e0 Venise, a organis\u00e9 la vente d\u2019une grande partie de la collection des ducs de Mantoue dans le cadre du plus grand contrat d\u2019art du XVIIe si\u00e8cle. Son r\u00f4le dans l\u2019approvisionnement r\u00e9gulier des Gonzague en bijoux et objets de luxe lui avait ouvert les portes de la Maison d\u2019Este et fait prendre conscience qu\u2019elle pouvait \u00eatre int\u00e9ress\u00e9e par une offre d\u2019achat de ses \u0153uvres d\u2019art, eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019importance des dettes accumul\u00e9es.<\/p>\n

Le chancelier de Mantoue, Alessandro Striggio (1573-1630) \u00a0(fils du compositeur) a n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le contenu de la vente et le prix des objets, avant que Nijs n\u2019ach\u00e8ve finalement la transaction en acceptant de payer le successeur de Ferdinando Gonzague, Vicenzo II, pour un nombre substantiel de tableaux, de sculptures et d\u2019objets d\u2019art.<\/p>\n

L’\u00e9pinette est alors entr\u00e9e en possession de l’une des anciennes familles nobles de Mantoue o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e jusqu’au XXe si\u00e8cle.<\/p>\n

\n

\n

Fille d’Alphonse Ier d’Este et de Lucr\u00e8ce Borgia,\u00a0 L\u00e9onora d\u2019Est\u00e9 (n\u00e9e\u00a0le 4 juillet<\/a>\u00a01515<\/a>\u00a0\u00e0\u00a0Ferrare<\/a>\u00a0et morte en\u00a01575<\/a>\u00a0dans cette m\u00eame ville) est une princesse italienne du\u00a0duch\u00e9 de Ferrare<\/a>. Elle fut notamment l’une des\u00a0protectrices<\/a>\u00a0du\u00a0Tasse<\/a>.<\/p>\n

Son grand-p\u00e8re maternel \u00e9tait le pape Alexandre VI ; son oncle \u00e9tait C\u00e9sar Borgia \u2013 prince italien de la Renaissance de la maison des Borgia. Elle perdit sa m\u00e8re \u00e0 l’\u00e2ge de 4 ans, et fut la seule fille \u00e0 survivre \u00e0 ses deux parents.<\/p>\n

Elle entra dans les ordres au couvent Corpus Domini de Ferrare, au no 4 de la via Pergolato ; elle y a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re Lucr\u00e8ce et d’autres membres de sa famille.<\/p>\n

En 1543, Girolamo Scotto de Venise publie un recueil de 43 motets religieux sous le titre Musica quinque vocum\u00a0: motetta materna lingua vocata. (\u00ab\u00a0Musique \u00e0 cinq voix\u00a0: Mottets chant\u00e9s (\u00ab\u00a0parl\u00e9s\u00a0\u00bb) dans la langue maternelle\u00a0\u00bb<\/em>) Il n’y a aucune indication \u00e0 propos de l\u2019auteur dans cette publication.<\/p>\n

Suite aux travaux de Laurie Stras, (Universit\u00e9 de Southampton)\u00a0 il apparait que c\u2019est en fait l\u2019\u0153uvre de Leonora d\u2019Este, triplement disqualifi\u00e9e pour \u00eatre nomm\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque : femme, princesse et nonne\u2026<\/p>\n

\n

De petite taille, cette \u00e9pinette n\u2019est pas un instrument de concert, mais correspond \u00e0 un usage personnel, propre \u00e0 la composition pour le chant ou l\u2019orgue.<\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es concernant la facture de l\u2019instrument, le th\u00e8me de la peinture, ses r\u00e9f\u00e9rences religieuses ainsi que l\u2019origine de son \u00e9cole, se rapportent toutes \u00e0 la ville de Ferrare durant le XVI\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n

La modernit\u00e9 de sa construction et le prestige des mat\u00e9riaux, indiquent la commande d\u2019une famille de tr\u00e8s haut lignage, de m\u00eame que l\u2019usage de fils d\u2019or et la pr\u00e9sence de la couronne ducale.<\/p>\n

La conformit\u00e9 du d\u00e9cor avec la commande d\u00e9crite dans le livre de compte de la famille d\u2019Est\u00e9 nous permet d\u2019attribuer cette \u00e9pinette \u00e0 la nonne musicienne L\u00e9onora d\u2019Est\u00e9 de Ferrare.<\/p>\n

\n

\n

Etat de conservation\u00a0:<\/p>\n

Du fait de la protection donn\u00e9e par son coffret l\u2019instrument est dans un bon \u00e9tat de conservation.<\/p>\n

Certaines parties des placages de nacre d\u00e9corant les touches ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es.<\/p>\n

Des sautereaux ont \u00e9t\u00e9 refaits.<\/p>\n

La peinture sur toile d\u00e9corant l\u2019int\u00e9rieur du couvercle pr\u00e9sente des traces de restauration.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Provenance\u00a0:<\/p>\n

\n
• Achet\u00e9 en Italie dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/li>\n
• Collection priv\u00e9e, Londres.<\/li>\n<\/ul>\n

  \n

  Dimensions\u00a0: Instrument proprement dit\u00a0: 72,5cm x 35cm x 13,7cm.<\/p>\n

  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Instrument dans son coffret\u00a0: 78cm x 39cm x 18cm<\/p>\n

  [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/epinette_13.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbepinette_13″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6857.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6857″ show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6859-Modifier.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6859-Modifier\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6860.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_6860″ show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtexte-cache\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  EPINETTE ITALIENNE XVI\u00e8me si\u00e8cleL\u00e9onora d\u2019Est\u00e9,\u00a0 (1515-1575) princesse, nonne et musicienne. Le d\u00e9cor \u00e0 la feuille d\u2019or peint sur la gorge et le pourtour de la caisse repr\u00e9sente des pampres dor\u00e9s o\u00f9 sont dispos\u00e9s des oiseaux exotiques. On trouve le descriptif de ce d\u00e9cor dans le livre de compte de la \u00ab\u00a0Camora Ducalo Munigione e Fabrichi\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15923,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_6858-Modifier.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15999"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16017,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15999\/revisions\/16017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.renard-music.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}